コンテンツへスキップ

使徒行伝 24:1 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 24:1 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

五日の後、大祭司アナニヤは、長老数名と、テルトロという弁護人とを連れて下り、総督にパウロを訴え出た。

使徒行伝 24:1 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

五日の後、大祭司アナニアは、長老数名と弁護士テルティロという者を連れて下って来て、総督にパウロを訴え出た。

使徒行伝 24:1 JCB (リビングバイブル)

五日後、大祭司アナニヤが、ユダヤ人の指導者数人と弁護士テルトロとを連れて来て、パウロの件で訴えを起こしました。

使徒行伝 24:1 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

五日の後、大祭司アナニヤは、長老数名と、テルトロという弁護人とを連れて下り、総督にパウロを訴え出た。