Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 22:22 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 22:22 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

彼の言葉をここまで聞いていた人々は、このとき、声を張りあげて言った、「こんな男は地上から取り除いてしまえ。生かしておくべきではない」。

使徒行伝 22:22 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

パウロの話をここまで聞いた人々は、声を張り上げて言った。「こんな男は、地上から除いてしまえ。生かしてはおけない。」

使徒行伝 22:22 JCB (リビングバイブル)

パウロがここまで話した時、人々はいっせいに叫びだしました。「こんなやつは消しちまえ! 生かしておくな。殺せ、殺せ!」

使徒行伝 22:22 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

彼の言葉をここまで聞いていた人々は、このとき、声を張りあげて言った、「こんな男は地上から取り除いてしまえ。生かしおくべきではない」。