使徒行伝 20:7 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 20:7 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
週の初めの日に、わたしたちがパンをさくために集まった時、パウロは翌日出発することにしていたので、しきりに人々と語り合い、夜中まで語りつづけた。
シェア
使徒行伝 20 口語訳使徒行伝 20:7 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
週の初めの日、わたしたちがパンを裂くために集まっていると、パウロは翌日出発する予定で人々に話をしたが、その話は夜中まで続いた。
シェア
使徒行伝 20 新共同訳使徒行伝 20:7 JCB (リビングバイブル)
日曜日になって、私たちは聖餐式（パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ）のために集まり、パウロが説教しました。翌日には出発することになっていましたが、話は夜中まで続きました。
シェア
使徒行伝 20 JCB使徒行伝 20:7 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
週の初めの日に、わたしたちがパンをさくために集まった時、パウロは翌日出発することにしていたので、しきりに人々と語り合い、夜中まで語りつづけた。