Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 20:34 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 20:34 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

あなたがた自身が知っているとおり、わたしのこの両手は、自分の生活のためにも、また一緒にいた人たちのためにも、働いてきたのだ。

使徒行伝 20:34 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ご存じのとおり、わたしはこの手で、わたし自身の生活のためにも、共にいた人々のためにも働いたのです。

使徒行伝 20:34 JCB (リビングバイブル)

この両手が、どれだけ私自身の生活や、いっしょにいた人たちの必要のために働いてきたかは、よくご存じでしょう。

使徒行伝 20:34 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

あなたがた自身が知っているとおり、わたしのこの両手は、自分の生活のためにも、また一緒にいた人たちのためにも、働いてきたのだ。