使徒行伝 20:21

シェア

使徒行伝 20:21 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

神に対する悔い改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、ユダヤ人にもギリシア人にも力強く証ししてきたのです。

使徒行伝 20:21 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神に対する悔改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、強く勧めてきたのである。

使徒行伝 20:21 リビングバイブル (JCB)

また、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、罪から離れ、主イエス・キリストを信じて神に立ち返るように勧めました。

使徒行伝 20:21 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

神に対する悔い改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、ユダヤ人にもギリシア人にも力強く証ししてきたのです。

使徒行伝 20:21 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神に対する悔改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、強く勧めてきたのである。