使徒行伝 2:24 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 2:24 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
神はこのイエスを死の苦しみから解き放って、よみがえらせたのである。イエスが死に支配されているはずはなかったからである。
シェア
使徒行伝 2 口語訳使徒行伝 2:24 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
しかし、神はこのイエスを死の苦しみから解放して、復活させられました。イエスが死に支配されたままでおられるなどということは、ありえなかったからです。
シェア
使徒行伝 2 新共同訳使徒行伝 2:24 JCB (リビングバイブル)
そうした上で、この方を死の苦しみから解放し、復活させたのです。この方が、ずっと死んだままでいることなど、ありえないことだからです。
シェア
使徒行伝 2 JCB使徒行伝 2:24 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
神はこのイエスを死の苦しみから解き放って、よみがえらせたのである。イエスが死に支配されているはずはなかったからである。