Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 2:13 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 2:13 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

しかし、ほかの人たちはあざ笑って、「あの人たちは新しい酒で酔っているのだ」と言った。

使徒行伝 2:13 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、「あの人たちは、新しいぶどう酒に酔っているのだ」と言って、あざける者もいた。

使徒行伝 2:13 JCB (リビングバイブル)

しかし中には、「何、彼らは酔っぱらっているだけさ」と、あざける者たちもいました。

使徒行伝 2:13 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

しかし、ほかの人たちはあざ笑って、「あの人たちは新しい酒で酔っているのだ」と言った。