Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 19:22 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 19:22 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

そこで、自分に仕えている者の中から、テモテとエラストとのふたりを、まずマケドニヤに送り出し、パウロ自身は、なおしばらくアジヤにとどまった。

使徒行伝 19:22 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして、自分に仕えている者の中から、テモテとエラストの二人をマケドニア州に送り出し、彼自身はしばらくアジア州にとどまっていた。

使徒行伝 19:22 JCB (リビングバイブル)

まず助手のテモテとエラストとをギリシヤへやり、自分は、なおしばらくアジヤ州にとどまりました。

使徒行伝 19:22 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

そこで、自分に仕えている者の中から、テモテとエラストとのふたりを、まずマケドニヤに送り出し、パウロ自身は、なおしばらくアジヤにとどまった。