使徒行伝 19:15 - Compare All Versions
使徒行伝 19:15 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
すると悪霊がこれに対して言った、「イエスなら自分は知っている。パウロもわかっている。だが、おまえたちは、いったい何者だ」。
使徒行伝 19:15 JCB (リビングバイブル)
しかし、悪霊につかれた人に実際に試してみると、結果はさんざんでした。悪霊は平然と、「イエスなら知っている。パウロだって知っている。だが、おまえらは何者だ」と言い返してきたのです。
シェア
使徒行伝 19 JCB使徒行伝 19:15 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
悪霊は彼らに言い返した。「イエスのことは知っている。パウロのこともよく知っている。だが、いったいお前たちは何者だ。」
シェア
使徒行伝 19 新共同訳使徒行伝 19:15 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
すると悪霊がこれに対して言った、「イエスなら自分は知っている。パウロもわかっている。だが、おまえたちは、いったい何者だ」。
シェア
使徒行伝 19 口語訳