使徒行伝 16:13 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 16:13 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
ある安息日に、わたしたちは町の門を出て、祈り場があると思って、川のほとりに行った。そして、そこにすわり、集まってきた婦人たちに話をした。
シェア
使徒行伝 16 口語訳使徒行伝 16:13 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
安息日に町の門を出て、祈りの場所があると思われる川岸に行った。そして、わたしたちもそこに座って、集まっていた婦人たちに話をした。
シェア
使徒行伝 16 新共同訳使徒行伝 16:13 JCB (リビングバイブル)
安息日に、私たちは郊外に出て、人々が祈りに来ると思われる川岸に行きました。やがて数人の婦人が集まってきたので、聖書のことばを教えました。
シェア
使徒行伝 16 JCB使徒行伝 16:13 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
ある安息日に、わたしたちは町の門を出て、祈り場があると思って、川のほとりに行った。そして、そこにすわり、集まってきた婦人たちに話をした。