使徒行伝 15:39 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 15:39 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
そこで、意見が激しく衝突し、彼らはついに別行動をとるようになって、バルナバはマルコを連れてキプロス島へ向かって船出したが、
使徒行伝 15:39 JCB (リビングバイブル)
この件でのパウロとバルナバの対立は激しく、ついに別行動をとることになりました。バルナバはマルコを連れて、船でキプロスに渡りました。
使徒行伝 15:39 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
こうして激論が起り、その結果ふたりは互に別れ別れになり、バルナバはマルコを連れてクプロに渡って行き、