コンテンツへスキップ

使徒行伝 15:38 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 15:38 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

しかし、パウロは、前にパンフリヤで一行から離れて、働きを共にしなかったような者は、連れて行かないがよいと考えた。

使徒行伝 15:38 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかしパウロは、前にパンフィリア州で自分たちから離れ、宣教に一緒に行かなかったような者は、連れて行くべきでないと考えた。

使徒行伝 15:38 JCB (リビングバイブル)

しかし、パウロは反対でした。というのも、彼はこの前、パンフリヤで、さっさと一人だけ先に帰ってしまったからです。

使徒行伝 15:38 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

しかし、パウロは、前にパンフリヤで一行から離れて、働きを共にしなかったような者は、連れて行かないがよいと考えた。