コンテンツへスキップ

使徒行伝 15:20 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 15:20 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

ただ、偶像に供えて汚れた物と、不品行と、絞め殺したものと、血とを、避けるようにと、彼らに書き送ることにしたい。

使徒行伝 15:20 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ただ、偶像に供えて汚れた肉と、みだらな行いと、絞め殺した動物の肉と、血とを避けるようにと、手紙を書くべきです。

使徒行伝 15:20 JCB (リビングバイブル)

ただ、偶像に供えた肉を食べること、あらゆる不品行、しめ殺した動物の肉を血を抜かないまま食べること、また、血を食べることはやめるように言うべきだと思います。

使徒行伝 15:20 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

ただ、偶像に供えて汚れた物と、不品行と、絞め殺したものと、血とを、避けるようにと、彼らに書き送ることにしたい。