聖書アプリのロゴ
検索アイコン

使徒行伝 14:2 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 14:2 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

ところが、信じなかったユダヤ人たちは異邦人たちをそそのかして、兄弟たちに対して悪意をいだかせた。

使徒行伝 14:2 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ところが、信じようとしないユダヤ人たちは、異邦人を扇動し、兄弟たちに対して悪意を抱かせた。

使徒行伝 14:2 JCB (リビングバイブル)

しかし、神のことばを軽んじるユダヤ人たちは、根も葉もないことで二人を中傷し、人々の不信をかき立てました。

使徒行伝 14:2 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

ところが、信じなかったユダヤ人たちは異邦人たちをそそのかして、兄弟たちに対して悪意をいだかせた。