使徒行伝 13:13 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 13:13 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
パウロとその一行は、パポスから船出して、パンフリヤのペルガに渡った。ここでヨハネは一行から身を引いて、エルサレムに帰ってしまった。
シェア
使徒行伝 13 口語訳使徒行伝 13:13 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
パウロとその一行は、パフォスから船出してパンフィリア州のペルゲに来たが、ヨハネは一行と別れてエルサレムに帰ってしまった。
シェア
使徒行伝 13 新共同訳使徒行伝 13:13 JCB (リビングバイブル)
さて、パウロの一行は小アジヤに向かうため、船でパポスを発ち、ペルガの港に上陸しました。ここまで来たところで、マルコは一行から離れ、一人でエルサレムに帰ってしまいました。
シェア
使徒行伝 13 JCB使徒行伝 13:13 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
パウロとその一行は、パポスから船出して、パンフリヤのペルガに渡った。ここでヨハネは一行から身を引いて、エルサレムに帰ってしまった。