Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 12:18 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 12:18 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

夜が明けると、兵卒たちの間に、ペテロはいったいどうなったのだろうと、大へんな騒ぎが起った。

使徒行伝 12:18 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夜が明けると、兵士たちの間で、ペトロはいったいどうなったのだろうと、大騒ぎになった。

使徒行伝 12:18 JCB (リビングバイブル)

朝になると、牢獄では、ペテロはいったいどこに行ったのかと、上を下への大騒ぎになりました。

使徒行伝 12:18 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

夜が明けると、兵卒たちの間に、ペテロはいったいどうなったのだろうと、大へんな騒ぎが起った。