使徒行伝 11:28 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 11:28 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
その中のひとりであるアガボという者が立って、世界中に大ききんが起るだろうと、御霊によって預言したところ、果してそれがクラウデオ帝の時に起った。
シェア
使徒行伝 11 口語訳使徒行伝 11:28 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
その中の一人のアガボという者が立って、大飢饉が世界中に起こると“霊”によって予告したが、果たしてそれはクラウディウス帝の時に起こった。
シェア
使徒行伝 11 新共同訳使徒行伝 11:28 JCB (リビングバイブル)
その中の一人アガボが、ある集会の席上で、大ききんがローマ帝国全土に起こる、と聖霊によって預言しました。はたしてこの預言は、クラウデオの治世に現実となりました。
シェア
使徒行伝 11 JCB使徒行伝 11:28 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
その中のひとりであるアガボという者が立って、世界中に大ききんが起るだろうと、御霊によって預言したところ、果してそれがクラウデオ帝の時に起った。