テサロニケ人への第二の手紙 2:15 - すべてのバージョンを比較
テサロニケ人への第二の手紙 2:15 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そこで、兄弟たちよ。堅く立って、わたしたちの言葉や手紙で教えられた言伝えを、しっかりと守り続けなさい。
テサロニケ人への第二の手紙 2:15 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
ですから、兄弟たち、しっかり立って、わたしたちが説教や手紙で伝えた教えを固く守り続けなさい。
テサロニケ人への第二の手紙 2:15 JCB (リビングバイブル)
皆さん。これらのことを深く心にとめて、しっかり立ちなさい。そして、私たちが説教や手紙で伝えた教えを守りなさい。
テサロニケ人への第二の手紙 2:15 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そこで、兄弟たちよ。堅く立って、わたしたちの言葉や手紙で教えられた言伝えを、しっかりと守り続けなさい。