ペテロの第二の手紙 3:13 - Compare All Versions

ペテロの第二の手紙 3:13 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

しかし、わたしたちは、神の約束に従って、義の住む新しい天と新しい地とを待ち望んでいる。

ペテロの第二の手紙 3:13 JCB (リビングバイブル)

しかし私たちは、そのあとに、神の目にかなう人々だけが住む、新しい天と地が用意されるという約束をいただいています。

ペテロの第二の手紙 3:13 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかしわたしたちは、義の宿る新しい天と新しい地とを、神の約束に従って待ち望んでいるのです。

ペテロの第二の手紙 3:13 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

しかし、わたしたちは、神の約束に従って、義の住む新しい天と新しい地とを待ち望んでいる。