列王記下 5:14

シェア

列王記下 5:14 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そこでナアマンは下って行って、神の人の言葉のように七たびヨルダンに身を浸すと、その肉がもとにかえって幼な子の肉のようになり、清くなった。

列王記下 5:14 リビングバイブル (JCB)

それももっともです。ナアマンはヨルダン川へ下って行き、言われたとおり、七回、水に身を浸しました。すると、彼の皮膚は幼子のようにつやつやしてきて、すっかり治ったのです。

列王記下 5:14 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ナアマンは神の人の言葉どおりに下って行って、ヨルダンに七度身を浸した。彼の体は元に戻り、小さい子供の体のようになり、清くなった。

列王記下 5:14 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そこでナアマンは下って行って、神の人の言葉のように七たびヨルダンに身を浸すと、その肉がもとにかえって幼な子の肉のようになり、清くなった。