列王記下 4:4

シェア

列王記下 4:4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そして内にはいって、あなたの子供たちと一緒に戸の内に閉じこもり、そのすべての器に油をついで、いっぱいになったとき、一つずつそれを取りのけておきなさい」。

列王記下 4:4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そして内にはいって、あなたの子供たちと一緒に戸の内に閉じこもり、そのすべての器に油をついで、いっぱいになったとき、一つずつそれを取りのけておきなさい」。

列王記下 4:4 リビングバイブル (JCB)

帰ったら戸に鍵をかけ、子どもたちと家に閉じこもって、つぼにある油をかめや鉢にどんどんつぎなさい。」

列王記下 4:4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

家に帰ったら、戸を閉めて子供たちと一緒に閉じこもり、その器のすべてに油を注ぎなさい。いっぱいになったものは脇に置くのです。」

列王記下 4:4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そして内にはいって、あなたの子供たちと一緒に戸の内に閉じこもり、そのすべての器に油をついで、いっぱいになったとき、一つずつそれを取りのけておきなさい」。