歴代誌下 7:12

シェア

歴代誌下 7:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

その夜、主はソロモンに現れ、こう仰せになった。 「わたしはあなたの祈りを聞き届け、この所を選び、いけにえのささげられるわたしの神殿とした。

歴代誌下 7:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

時に主は夜ソロモンに現れて言われた、「わたしはあなたの祈を聞き、この所をわたしのために選んで、犠牲をささげる家とした。

歴代誌下 7:12 リビングバイブル (JCB)

ある夜、主は夢でソロモンに現れ、語りました。「わたしはあなたの祈りを聞いた。また、あなたがたがいけにえをささげる場所として、わたしはこの神殿を選んだ。

歴代誌下 7:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

その夜、主はソロモンに現れ、こう仰せになった。 「わたしはあなたの祈りを聞き届け、この所を選び、いけにえのささげられるわたしの神殿とした。

歴代誌下 7:12 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

時に主は夜ソロモンに現れて言われた、「わたしはあなたの祈を聞き、この所をわたしのために選んで、犠牲をささげる家とした。