歴代誌下 19:7

シェア

歴代誌下 19:7 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

だからあなたがたは主を恐れ、慎んで行いなさい。われわれの神、主には不義がなく、人をかたより見ることなく、まいないを取ることもないからです」。

歴代誌下 19:7 リビングバイブル (JCB)

神の御旨に反するような判決を下さないよう、注意しなさい。神のもとでの裁きには、不正も不公平も収賄もあってはならないからである。」

歴代誌下 19:7 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

今、主への恐れがあなたたちにあるように。注意深く裁きなさい。わたしたちの神、主のもとには不正も偏見も収賄もない。」

歴代誌下 19:7 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

だからあなたがたは主を恐れ、慎んで行いなさい。われわれの神、主には不義がなく、人をかたより見ることなく、まいないを取ることもないからです」。