テモテへの第一の手紙 6:12
テモテへの第一の手紙 6:12 Japanese: 聖書 口語訳 (口語訳)
信仰の戦いをりっぱに戦いぬいて、永遠のいのちを獲得しなさい。あなたは、そのために召され、多くの証人の前で、りっぱなあかしをしたのである。
テモテへの第一の手紙 6:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
信仰の戦いをりっぱに戦いぬいて、永遠のいのちを獲得しなさい。あなたは、そのために召され、多くの証人の前で、りっぱなあかしをしたのである。
テモテへの第一の手紙 6:12 リビングバイブル (JCB)
信仰のために戦い続けなさい。神から与えられた永遠のいのちを、しっかり握っていなさい。あなたは、この永遠のいのちについて、多くの証人の前で堂々と告白したのです。
テモテへの第一の手紙 6:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
信仰の戦いを立派に戦い抜き、永遠の命を手に入れなさい。命を得るために、あなたは神から召され、多くの証人の前で立派に信仰を表明したのです。