ペテロの第一の手紙 4:7 - Compare All Versions

ペテロの第一の手紙 4:7 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

ペテロの第一の手紙 4:7 JCB (リビングバイブル)

世の終わりが近づいています。ですから、分別を持ち、身を慎んで祈りなさい。

ペテロの第一の手紙 4:7 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万物の終わりが迫っています。だから、思慮深くふるまい、身を慎んで、よく祈りなさい。

ペテロの第一の手紙 4:7 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。