ペテロの第一の手紙 1:8

シェア

ペテロの第一の手紙 1:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたは、イエス・キリストを見たことはないが、彼を愛している。現在、見てはいないけれども、信じて、言葉につくせない、輝きにみちた喜びにあふれている。

ペテロの第一の手紙 1:8 リビングバイブル (JCB)

あなたがたは、イエス・キリストを見たことがないのに愛しており、いま見ていないのに信じています。そして、天からの、ことばに表せない栄光に満ちた喜びに浸っているのです。

ペテロの第一の手紙 1:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたがたは、キリストを見たことがないのに愛し、今見なくても信じており、言葉では言い尽くせないすばらしい喜びに満ちあふれています。

ペテロの第一の手紙 1:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたは、イエス・キリストを見たことはないが、彼を愛している。現在、見てはいないけれども、信じて、言葉につくせない、輝きにみちた喜びにあふれている。