ペテロの第一の手紙 1:14 - Compare All Versions

ペテロの第一の手紙 1:14 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、

ペテロの第一の手紙 1:14 JCB (リビングバイブル)

あなたがたは神の子どもなのですから、神に従いなさい。何も知らず、欲望のままに生きた昔の生活に舞い戻ってはいけません。

ペテロの第一の手紙 1:14 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無知であったころの欲望に引きずられることなく、従順な子となり、

ペテロの第一の手紙 1:14 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、