列王記上 3:7

シェア

列王記上 3:7 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わが神、主よ、あなたはこのしもべを、わたしの父ダビデに代って王とならせられました。しかし、わたしは小さい子供であって、出入りすることを知りません。

列王記上 3:7 リビングバイブル (JCB)

わが神、主よ。あなたは父に代わって、この私を王としてくださいました。ところが、私は右も左もわきまえない、小さな子どもと同じです。

列王記上 3:7 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わが神、主よ、あなたは父ダビデに代わる王として、この僕をお立てになりました。しかし、わたしは取るに足らない若者で、どのようにふるまうべきかを知りません。

列王記上 3:7 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わが神、主よ、あなたはこのしもべを、わたしの父ダビデに代って王とならせられました。しかし、わたしは小さい子供であって、出入りすることを知りません。