ヨハネの第一の手紙 1:10
ヨハネの第一の手紙 1:10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
罪を犯したことがないと言うなら、それは神を偽り者とすることであり、神の言葉はわたしたちの内にありません。
ヨハネの第一の手紙 1:10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
もし、罪を犯したことがないと言うなら、それは神を偽り者とするのであって、神の言はわたしたちのうちにない。
ヨハネの第一の手紙 1:10 リビングバイブル (JCB)
潔白だと言いはるなら、自分がうそつきになるばかりか、神をもうそつき呼ばわりすることになります。なぜなら神は、「すべての人は罪を犯した」とはっきり宣言しておられるからです。