歴代誌上 16:25 - Compare All Versions

歴代誌上 16:25 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

主は大いなるかたにいまして、いとほめたたうべき者、もろもろの神にまさって、恐るべき者だからである。

歴代誌上 16:25 JCB (リビングバイブル)

主は偉大で、高らかにほめたたえられるべきお方、 すべての神々にまさって恐れられるべきお方。

歴代誌上 16:25 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大いなる主、大いに賛美される主 神々を超えて、最も畏るべき方。

歴代誌上 16:25 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

主は大いなるかたにいまして、 いとほめたたうべき者、 もろもろの神にまさって、恐るべき者だからである。