詩篇 87
87
コラの子の歌、さんび
1主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。 2主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。 3神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。〔セラ 4わたしはラハブとバビロンを／わたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。 5しかしシオンについては「／この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを／堅く立てられるからである。 6主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ 7歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。
日本聖書協会 Japan Bible Society 1955
詩篇 87
87
コラの子の歌、さんび
1主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。 2主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。 3神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。〔セラ 4わたしはラハブとバビロンを／わたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。 5しかしシオンについては「／この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを／堅く立てられるからである。 6主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ 7歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。
日本聖書協会 Japan Bible Society 1955