ピリピ教会への手紙 2
2
1 救い主からどれだけのものを与えられたか考えてみてほしい。どれだけ励まされたか、どれだけ愛と安らぎを注いでくれたか。聖霊を与えてくれて、どれだけ情けをかけられ、親切にしてくれたか。 2これほど祝福されたのなら、今、自分の出来る範囲のことをし、私を完全に幸せにしてほしい。お互いに協調し、愛を示し合い、目的や考え方、全ての一致を持って生活をしてほしいのだ。 3何があっても、何をするにしても、自己中心的な思いやプライドが動機にならないように。むしろ謙虚に他人を優先するんだ。 4自分にとって何がベストかではなく、他の人にとって何がベストかを考えるんだ。
身分に捕らわれない姿勢
5イエス・キリストの考え方なのだから見習いなさい。
6♪～イエスは全ての面で神と同じであった。
しかし、イエスは神と同等であっても、
そのことを自分のために使おうとは一切思わなかった。
7それどころか、神に値する全ての権利を放棄したのだ。
そしてイエスは奴隷の地位を受け入れると、
人間として生き、その生涯を歩んだのだ。
8イエスは自らを低くし、全身全霊で神のために尽くしたのだ。
そう！彼は死を迎え、十字架で死なれた時でさえも神に従い尽くした。
9だからこそ、神はイエスの地位を頂点まで引き上げ、
この世の全ての名の中で最も優れた名を与えたのだ。
10こうして全ての人間が、イエスを見てひれ伏し、イエスに敬意を表すのだ。
それは地上にいるものはもちろん、天にいる者も地の下にいる者さえも、イエスを拝むのだ。
11そして彼らは口をそろえてこう言う。「イエス・キリストは王だ」と。
こうしてこのことが父である神に栄光を与えることとなるのだ♫～
救われた人の使命
12私の愛する友よ！あなた達はどんな時も、あなた達が教わったことに従ってきた。私がそちらにいた時の様に、そのまま従い続けるのだ。今は私がそちらにいない時だからこそ、なおさら注意深く善行に励むのだ。神に対しての偉大さと敬意の心を持って、あなた達の救いが確かなものであるということを示す行動を取り続けるのだ。 13そう！神はあなた達の中で働いている。神は、神が喜ぶ行動をしたいと思えるようにあなた達を助けてくれる。そして、それを行うために必要な力を与えてくれるのだ。
14どんなことをしていても、文句を言ったり理屈をこねたりしてはいけない。 15そうすることで、人から責められるようなことからも自由になり、潔白を証明できる。あなた達の周りにいる悪の道を歩んでいる者たちから間違った影響を受けず、神の子供たちの様に生きなさい！彼らは何が正しいのか分からず麻痺してしまっているのだ。そう！だから、あなた達はこの暗闇の世の中で光の様に輝いて生きなければならないのだ！ 16そう！彼らにいのちを与える最高な知らせを伝えるということだ。そうすれば救い主が再び戻ってくる時、私はあなた達の働きに誇りを持つことが出来る。そして、私がこれまで切り開き、走ってきた道が無駄ではなかったということ、そしてレースに勝利したということを証明することが出来るのだ！
17みんなは神を信頼しているからこそ、その人生を神に捧げるだろう。私もみんなと同じく神のために苦しみ、神のために血を流すことになるだろう。それでも私は喜び、その喜びをあなた達と共に分かち合う。 18これは、喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！【ピリピ教会の最高責任者であるパウロが捕らわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだ。パウロはこんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】
混血のテモテとエパフロデト
19神であるイエスの祝福と共に、私はすぐにでもテモテをそちらに送りたいと思っている。そしてみんなが元気にやっているのかどうかを彼に近況報告をしてもらい、元気をもらおうと思っているのだ。 20テモテほど親身になって、あなた達のことを考えている人に私は会ったことがない。 21他の人と言ったら、自分のことばかりで、イエス・キリストの働きには関心がないのだ。 22だが知っての通り、テモテは神の息子のように最高な知らせを伝えることに協力してくれた。 23牢屋にいる私が次にどうなるか次第だが、すぐにでもテモテをあなた達の所に送ろうと思っている。 24私自身も神の助けを得て、あなた達の所にすぐにでも行けることを信じている。 25今できることは、エパフロデトをあなた達の所にお返ししなければということだ。彼は神の家族の中でも私の同士であり、兄弟だ。王であるイエスの軍として私と一緒に働き、戦ってくれた。私が助けを必要とした時にあなた達は彼を私に送ってくれた。 26しかし彼は今、みんなが恋しくてみんなに会える日を今か今かと待ちこがれている。特に、彼が病気だったことをあなた達は知っているからこそ、あなた達が動揺しているのではないかと、彼はあなた達のことを心配しているようだ。 27確かに彼は重病で、一時は死んでしまうのではないかという考えも頭をよぎった。しかし、神は私と彼に助けの手を差し伸べ、悲しみを遠ざけてくれたのだ。 28だから私は心からエパフロデトをそちらに送り出したいと思っている。おぉ～彼を見たらみんな大喜びするだろう。そしてあなた達の心配が和らぐはずだ。 29どうか彼を盛大に迎えてやってくれ。エパフロデトのような男は大切にされるべきだ。 30エパフロデトは命がけで救い主のために働き、私の力になろうと死ぬか生きるかの第一線で戦ってきた戦士だ。遠く離れたみんなに代わって私へ尽くしてくれたのだから。
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
ピリピ教会への手紙 2
2
1 救い主からどれだけのものを与えられたか考えてみてほしい。どれだけ励まされたか、どれだけ愛と安らぎを注いでくれたか。聖霊を与えてくれて、どれだけ情けをかけられ、親切にしてくれたか。 2これほど祝福されたのなら、今、自分の出来る範囲のことをし、私を完全に幸せにしてほしい。お互いに協調し、愛を示し合い、目的や考え方、全ての一致を持って生活をしてほしいのだ。 3何があっても、何をするにしても、自己中心的な思いやプライドが動機にならないように。むしろ謙虚に他人を優先するんだ。 4自分にとって何がベストかではなく、他の人にとって何がベストかを考えるんだ。
身分に捕らわれない姿勢
5イエス・キリストの考え方なのだから見習いなさい。
6♪～イエスは全ての面で神と同じであった。
しかし、イエスは神と同等であっても、
そのことを自分のために使おうとは一切思わなかった。
7それどころか、神に値する全ての権利を放棄したのだ。
そしてイエスは奴隷の地位を受け入れると、
人間として生き、その生涯を歩んだのだ。
8イエスは自らを低くし、全身全霊で神のために尽くしたのだ。
そう！彼は死を迎え、十字架で死なれた時でさえも神に従い尽くした。
9だからこそ、神はイエスの地位を頂点まで引き上げ、
この世の全ての名の中で最も優れた名を与えたのだ。
10こうして全ての人間が、イエスを見てひれ伏し、イエスに敬意を表すのだ。
それは地上にいるものはもちろん、天にいる者も地の下にいる者さえも、イエスを拝むのだ。
11そして彼らは口をそろえてこう言う。「イエス・キリストは王だ」と。
こうしてこのことが父である神に栄光を与えることとなるのだ♫～
救われた人の使命
12私の愛する友よ！あなた達はどんな時も、あなた達が教わったことに従ってきた。私がそちらにいた時の様に、そのまま従い続けるのだ。今は私がそちらにいない時だからこそ、なおさら注意深く善行に励むのだ。神に対しての偉大さと敬意の心を持って、あなた達の救いが確かなものであるということを示す行動を取り続けるのだ。 13そう！神はあなた達の中で働いている。神は、神が喜ぶ行動をしたいと思えるようにあなた達を助けてくれる。そして、それを行うために必要な力を与えてくれるのだ。
14どんなことをしていても、文句を言ったり理屈をこねたりしてはいけない。 15そうすることで、人から責められるようなことからも自由になり、潔白を証明できる。あなた達の周りにいる悪の道を歩んでいる者たちから間違った影響を受けず、神の子供たちの様に生きなさい！彼らは何が正しいのか分からず麻痺してしまっているのだ。そう！だから、あなた達はこの暗闇の世の中で光の様に輝いて生きなければならないのだ！ 16そう！彼らにいのちを与える最高な知らせを伝えるということだ。そうすれば救い主が再び戻ってくる時、私はあなた達の働きに誇りを持つことが出来る。そして、私がこれまで切り開き、走ってきた道が無駄ではなかったということ、そしてレースに勝利したということを証明することが出来るのだ！
17みんなは神を信頼しているからこそ、その人生を神に捧げるだろう。私もみんなと同じく神のために苦しみ、神のために血を流すことになるだろう。それでも私は喜び、その喜びをあなた達と共に分かち合う。 18これは、喜ばしいことなのだから、みんなも一緒に喜んでくれ！【ピリピ教会の最高責任者であるパウロが捕らわれ、殺されそうになっていることを理由に教会が悲しんでいたのだ。パウロはこんな状況さえも喜ぶべきだと励ましている】
混血のテモテとエパフロデト
19神であるイエスの祝福と共に、私はすぐにでもテモテをそちらに送りたいと思っている。そしてみんなが元気にやっているのかどうかを彼に近況報告をしてもらい、元気をもらおうと思っているのだ。 20テモテほど親身になって、あなた達のことを考えている人に私は会ったことがない。 21他の人と言ったら、自分のことばかりで、イエス・キリストの働きには関心がないのだ。 22だが知っての通り、テモテは神の息子のように最高な知らせを伝えることに協力してくれた。 23牢屋にいる私が次にどうなるか次第だが、すぐにでもテモテをあなた達の所に送ろうと思っている。 24私自身も神の助けを得て、あなた達の所にすぐにでも行けることを信じている。 25今できることは、エパフロデトをあなた達の所にお返ししなければということだ。彼は神の家族の中でも私の同士であり、兄弟だ。王であるイエスの軍として私と一緒に働き、戦ってくれた。私が助けを必要とした時にあなた達は彼を私に送ってくれた。 26しかし彼は今、みんなが恋しくてみんなに会える日を今か今かと待ちこがれている。特に、彼が病気だったことをあなた達は知っているからこそ、あなた達が動揺しているのではないかと、彼はあなた達のことを心配しているようだ。 27確かに彼は重病で、一時は死んでしまうのではないかという考えも頭をよぎった。しかし、神は私と彼に助けの手を差し伸べ、悲しみを遠ざけてくれたのだ。 28だから私は心からエパフロデトをそちらに送り出したいと思っている。おぉ～彼を見たらみんな大喜びするだろう。そしてあなた達の心配が和らぐはずだ。 29どうか彼を盛大に迎えてやってくれ。エパフロデトのような男は大切にされるべきだ。 30エパフロデトは命がけで救い主のために働き、私の力になろうと死ぬか生きるかの第一線で戦ってきた戦士だ。遠く離れたみんなに代わって私へ尽くしてくれたのだから。
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International