ホセア書 11
11
イスラエルは神の愛を拒絶した
1イスラエルがまだ小さい頃、わたしはイスラエルが大好きだったので、
わたしは自分の子をエジプトから呼び、連れ出した。
2だが、わたしの国民を呼べば呼ぶほど、彼らは遠ざかっていった。
彼らは偽りの神々に生贄を捧げ続け、
バアル像のために全焼の捧げ物を与えた。
3だが、わたしこそがイスラエルに歩き方を教えたのだ。
わたしが彼らを自分の腕の中にたぐり寄せた。
彼らを癒したのもわたしだ。だが彼らは理解しなかった。
4わたしは愛と優しさをもって彼らを導いた。
農夫が自分の牛から首輪を外す様に、身をかがめ、ご飯をあげた」
5「だが、彼らはわたしに戻って来ることを拒む。
それによって彼らはエジプトに帰り、その後アッシリアが彼らを支配するようになるだろう。
6 戦が彼らの街々を押し流し、彼らの村々は完全に崩壊される。
彼ら全ての者たちは自らの悪巧みによって、自らを死へと追いやった。
7わたしの国民は、わたしの方に向きを変える決心ができない。
彼らはもっと大きなことに呼ばれているが、自分自身を変えることができないのだ」
神はイスラエルを滅ぼさない
8「イスラエルよ！わたしはどうやってお前をあきらめればいい？
どうやってお前を手放せばいい？
アデマとツェボイムの街々でわたしがしたように、
どうやってお前を滅ぼせばいい？
私の心は、私の中で引き裂かれる。お前に対しての思いが強すぎるからだ。
9わたしは自分の恐ろしい怒りを実行に移さない。
イスラエルをもう一度、滅ぼしたりはしない。
わたしは神であり、人間ではないからだ。
お前たちの中でわたしは聖なる者だ。わたしは怒りと共にお前たちの元には訪れない。
10 神であるわたしは、ライオンのように吠えるだろう。そしてわたしの子供は、わたしについてくる。
彼らはわたしの雄叫びを聞くと、西の方からわたしに向かって急いで来る。
11彼らはエジプトから鳥のように、アッシリアからのハトのように飛んで来てはわたしの元へと戻ってくる。
こうして、わたしは彼らを家に連れて帰るのだ」
これが神が言ったことばだ。
神は自分の国民に対して文句を言った
12「イスラエルはわたしの耳を嘘で満たした。
彼らはわたしを笑い者にしようとした。
そしてユダは未だに神に反抗し、聖なる方に抵抗し続けている」
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
ホセア書 11
11
イスラエルは神の愛を拒絶した
1イスラエルがまだ小さい頃、わたしはイスラエルが大好きだったので、
わたしは自分の子をエジプトから呼び、連れ出した。
2だが、わたしの国民を呼べば呼ぶほど、彼らは遠ざかっていった。
彼らは偽りの神々に生贄を捧げ続け、
バアル像のために全焼の捧げ物を与えた。
3だが、わたしこそがイスラエルに歩き方を教えたのだ。
わたしが彼らを自分の腕の中にたぐり寄せた。
彼らを癒したのもわたしだ。だが彼らは理解しなかった。
4わたしは愛と優しさをもって彼らを導いた。
農夫が自分の牛から首輪を外す様に、身をかがめ、ご飯をあげた」
5「だが、彼らはわたしに戻って来ることを拒む。
それによって彼らはエジプトに帰り、その後アッシリアが彼らを支配するようになるだろう。
6 戦が彼らの街々を押し流し、彼らの村々は完全に崩壊される。
彼ら全ての者たちは自らの悪巧みによって、自らを死へと追いやった。
7わたしの国民は、わたしの方に向きを変える決心ができない。
彼らはもっと大きなことに呼ばれているが、自分自身を変えることができないのだ」
神はイスラエルを滅ぼさない
8「イスラエルよ！わたしはどうやってお前をあきらめればいい？
どうやってお前を手放せばいい？
アデマとツェボイムの街々でわたしがしたように、
どうやってお前を滅ぼせばいい？
私の心は、私の中で引き裂かれる。お前に対しての思いが強すぎるからだ。
9わたしは自分の恐ろしい怒りを実行に移さない。
イスラエルをもう一度、滅ぼしたりはしない。
わたしは神であり、人間ではないからだ。
お前たちの中でわたしは聖なる者だ。わたしは怒りと共にお前たちの元には訪れない。
10 神であるわたしは、ライオンのように吠えるだろう。そしてわたしの子供は、わたしについてくる。
彼らはわたしの雄叫びを聞くと、西の方からわたしに向かって急いで来る。
11彼らはエジプトから鳥のように、アッシリアからのハトのように飛んで来てはわたしの元へと戻ってくる。
こうして、わたしは彼らを家に連れて帰るのだ」
これが神が言ったことばだ。
神は自分の国民に対して文句を言った
12「イスラエルはわたしの耳を嘘で満たした。
彼らはわたしを笑い者にしようとした。
そしてユダは未だに神に反抗し、聖なる方に抵抗し続けている」
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International