出エジプト記 38
38
全焼の祭壇
（出エジプト記27:1-8）
1ベツァルエルはアカシヤの木材を使用し、全焼の生贄用の四角い祭壇を作った。 祭壇のサイズは、横、長さ2.2m、幅2.2m、高さ1.3m。 2祭壇の四隅にはそれぞれ角を作り、角をしっかりとはめ、1つの祭壇として仕上げた。祭壇の側面は銅でカバーした。 3祭壇に使われるその他の道具と皿を銅で作り、灰を集める壺やシャベル、器、フォークや炭をすくい上げるシャベルも作った。 4その後、 祭壇用のグリル用の網を銅で作り、そのグリル用の網を本体の内側、中間あたりに設置した。 5銅で作ったリングは両側に2つずつ付け、棒を通せるようにした。 6棒はアカシヤの木材を使用し、その上から銅で覆った。 7棒を両側のリングに通し、運べるようにした。彼は板を使い祭壇のサイドを作り、空っぽの箱の様にそれを作り上げた。
8女性が捧げ物のために持ってきた銅の鏡を使って、彼は器とその台を作った。鏡を寄付してくれた女性は、聖なる部屋の入口で仕えていた女性だった。
聖なる敷地を囲むカーテンフェンス
（出エジプト記27:9-19）
9ベツァルエルは敷地の周りにカーテンの壁を作った。 南側は、長さ44mの上質の布で作られたカーテンで壁を作った。 10南側のカーテンは、20本の柱で支えられ、柱には銅で作った20個の土台をはめた。柱にあるフックとカーテンの棒は、銀で作った。 11敷地の北側も、44mのカーテンの壁があった。20本の柱と銅で作った20個の土台が作られた。柱にあるフックとカーテンの棒は銀で作った。
12 敷地の西側も、22mのカーテンのフェンスがあった。10本の柱と10個の土台。柱にあるフックとカーテンの棒は銀で作った。
13 敷地の東側も、22mのカーテンのフェンスがあった。敷地に入るための入口は東側に面してあった。 14入口の片側は6.6mのカーテンのフェンスがあり、3本の柱と3個の土台が作られた。 15逆側の入口のフェンスも6.6mのカーテンがあり、3本の柱と3個の土台があった。 16神聖なる敷地を囲むカーテンフェンスは全て上質な布で作られた。 17柱の土台は銅で作り、柱にあるフックとカーテンの棒は銀で作られた。柱の上部も銀でカバーされた。神聖なる敷地を囲むカーテンをかけている全ての柱もまた銀でカバーされた。
18 敷地内への入口用のカーテンは上質な布で作られ、青、紫、赤色の毛糸で刺繍された。 カーテンは長さ9m、高さ2m。敷地の周りのカーテンと同じ高さだ。 19カーテンは4本の柱と、銅の土台4個で支えられた。柱にあるフックは銀で作られ、柱の上部は銀でカバーされた。カーテン棒も銀で作られていた。 20聖なる幕屋の杭や、敷地に使うカーテンの杭も、全て銅で作られていた。
21モーセは聖なる幕屋に使われたもの全てを書き記すようにレビ族に伝えた。契約の箱を置く幕屋のことだ。アロンの息子であるイタマルが、リストを書き留めるようにモーセから任された！
22ユダ族のベツァルエルは、神がモーセに命じた全ての物を作り上げた。 23また、ダン族のオホリアブは助手として彼を補佐した。 彼は技術の高いデザイナーで、金属や布を担当した。青、紫、赤色の毛糸を使って刺繍するのが上手だった！
24神の神聖なる場所のために、民は1000kgの金を捧げた！（これらは公式な秤で量られた）
25-2620歳以上の男性は、税金として6gの銀を払う必要があった。男性はそのコミュニティーの中で合計60万3550人いたので、合計3420kgもの銀が集まった。 27職人たちは、聖なる幕屋とカーテンに使用するために3400kgの銀を使い、100個の土台を作った。すなわち、1つの土台につき34kgの銀を使ったのだ。 28職人たちは残りの銀20kgをフックとカーテン棒、そして柱の銀のために使用した。
29彼らは2425kg以上の銅を捧げた。 30その銅は、聖なる部屋の入口で土台として用いられ、また祭壇を作るためのグリル用の網、その他すべての道具と皿のためにも使われた。 31さらに敷地内のカーテンの土台作りや、敷地内の入口の土台にも使われ、聖なる幕屋の杭にもそれらは使われた。また敷地内のカーテンのためにも使われた。
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
出エジプト記 38
38
全焼の祭壇
（出エジプト記27:1-8）
1ベツァルエルはアカシヤの木材を使用し、全焼の生贄用の四角い祭壇を作った。 祭壇のサイズは、横、長さ2.2m、幅2.2m、高さ1.3m。 2祭壇の四隅にはそれぞれ角を作り、角をしっかりとはめ、1つの祭壇として仕上げた。祭壇の側面は銅でカバーした。 3祭壇に使われるその他の道具と皿を銅で作り、灰を集める壺やシャベル、器、フォークや炭をすくい上げるシャベルも作った。 4その後、 祭壇用のグリル用の網を銅で作り、そのグリル用の網を本体の内側、中間あたりに設置した。 5銅で作ったリングは両側に2つずつ付け、棒を通せるようにした。 6棒はアカシヤの木材を使用し、その上から銅で覆った。 7棒を両側のリングに通し、運べるようにした。彼は板を使い祭壇のサイドを作り、空っぽの箱の様にそれを作り上げた。
8女性が捧げ物のために持ってきた銅の鏡を使って、彼は器とその台を作った。鏡を寄付してくれた女性は、聖なる部屋の入口で仕えていた女性だった。
聖なる敷地を囲むカーテンフェンス
（出エジプト記27:9-19）
9ベツァルエルは敷地の周りにカーテンの壁を作った。 南側は、長さ44mの上質の布で作られたカーテンで壁を作った。 10南側のカーテンは、20本の柱で支えられ、柱には銅で作った20個の土台をはめた。柱にあるフックとカーテンの棒は、銀で作った。 11敷地の北側も、44mのカーテンの壁があった。20本の柱と銅で作った20個の土台が作られた。柱にあるフックとカーテンの棒は銀で作った。
12 敷地の西側も、22mのカーテンのフェンスがあった。10本の柱と10個の土台。柱にあるフックとカーテンの棒は銀で作った。
13 敷地の東側も、22mのカーテンのフェンスがあった。敷地に入るための入口は東側に面してあった。 14入口の片側は6.6mのカーテンのフェンスがあり、3本の柱と3個の土台が作られた。 15逆側の入口のフェンスも6.6mのカーテンがあり、3本の柱と3個の土台があった。 16神聖なる敷地を囲むカーテンフェンスは全て上質な布で作られた。 17柱の土台は銅で作り、柱にあるフックとカーテンの棒は銀で作られた。柱の上部も銀でカバーされた。神聖なる敷地を囲むカーテンをかけている全ての柱もまた銀でカバーされた。
18 敷地内への入口用のカーテンは上質な布で作られ、青、紫、赤色の毛糸で刺繍された。 カーテンは長さ9m、高さ2m。敷地の周りのカーテンと同じ高さだ。 19カーテンは4本の柱と、銅の土台4個で支えられた。柱にあるフックは銀で作られ、柱の上部は銀でカバーされた。カーテン棒も銀で作られていた。 20聖なる幕屋の杭や、敷地に使うカーテンの杭も、全て銅で作られていた。
21モーセは聖なる幕屋に使われたもの全てを書き記すようにレビ族に伝えた。契約の箱を置く幕屋のことだ。アロンの息子であるイタマルが、リストを書き留めるようにモーセから任された！
22ユダ族のベツァルエルは、神がモーセに命じた全ての物を作り上げた。 23また、ダン族のオホリアブは助手として彼を補佐した。 彼は技術の高いデザイナーで、金属や布を担当した。青、紫、赤色の毛糸を使って刺繍するのが上手だった！
24神の神聖なる場所のために、民は1000kgの金を捧げた！（これらは公式な秤で量られた）
25-2620歳以上の男性は、税金として6gの銀を払う必要があった。男性はそのコミュニティーの中で合計60万3550人いたので、合計3420kgもの銀が集まった。 27職人たちは、聖なる幕屋とカーテンに使用するために3400kgの銀を使い、100個の土台を作った。すなわち、1つの土台につき34kgの銀を使ったのだ。 28職人たちは残りの銀20kgをフックとカーテン棒、そして柱の銀のために使用した。
29彼らは2425kg以上の銅を捧げた。 30その銅は、聖なる部屋の入口で土台として用いられ、また祭壇を作るためのグリル用の網、その他すべての道具と皿のためにも使われた。 31さらに敷地内のカーテンの土台作りや、敷地内の入口の土台にも使われ、聖なる幕屋の杭にもそれらは使われた。また敷地内のカーテンのためにも使われた。
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International