出エジプト記 35
35
休日の掟
1モーセはイスラエルの民を集めて言った。
「神の命じたことをあなた達に伝える・・・
2『あなた達は6日間は働くが、7日目はあなた達が休む特別な日となる。その日は、神を敬うために全てのものを休む、神聖なる日だ！7日目に働く者は、殺されなければならない。 3休日の日は、家の中の火でさえもつけるべきではない』」
聖なる幕屋への捧げ物
（出エジプト記25:1-9; 35:10-15）
4モーセはイスラエルの民に言った。
「神からの命令だ・・・ 5『神のために捧げ物を集めろ。喜んでそうしたい者たちよ！以下のリストから捧げ物を選ぶのだ。
金、銀、銅、
6青と紫と赤色の毛糸、上質な布、ヤギの毛、
7赤く染めたオスの羊の皮、
上質な革【イルカの皮】、アカシヤの木材、
8ランプ用のオリーブ油、スパイス用の油、
甘い香りのスパイス、
9大理石、衣装用の宝石、
裁きの胸当てポーチの宝石』」
10「全ての職人よ！神が命じたものを作れ・・・
11 聖なる幕屋、
その幕屋の外側とその上にかけるカバー、
リングと板、補強板、柱と土台。
12契約の箱、それをかつぐ棒。
契約の箱が置かれる場所を隠すカーテン、
13テーブルとそれをかつぐ棒。
テーブルに上に置くもの、聖なるパン。
14照らすためのランプスタンドと、そのランプと一緒に使用するもの。
ランプとランプ用のオイル。
15お香を焚く祭壇と、それをかつぐ棒。
注ぐためのオイルと甘い香りのお香。
聖なる幕屋への入口にかけるカーテン。
16全焼の生贄用の祭壇と銅の焼き網、
その祭壇をかつぐ棒と祭壇と一緒に使うもの、
銅の器と器の土台。
17 敷地を囲むカーテンフェンスとその柱と土台。
敷地内への入口にかけるカーテン。
18 聖なる幕屋に使う釘、壁になるカーテン、
釘に結ぶロープ。
19 祭司が着るために編んだ特別な服。その服は、アロンと彼の息子たちが神聖な場で、祭司として仕える時に使う服」
民からの最高な捧げ物
20その後、イスラエルの民はモーセの話を聞き、そこから去って行った。 21誰でも捧げたい思いのある者たちが神に捧げ物を持ってきたのだ！これらの捧げ物は、聖なる幕屋のため、そして特別な祭司の服のために使われた。 22全ての男女が捧げようと、いろいろな形をした金や宝石などを持ってやって来た。 飾りピン、イヤリング、指輪などその他の宝石。これらを神への特別な捧げ物として持ってきたのだ。
23上質な布や青、紫、赤色の毛糸、オスの羊の皮、上質の革【イルカの皮】などを持っている者たちも、神のもとへとそれらを持ってきた。 24銀や銅を持っている者たちも神のもとへそれらを持ってきた。アカシヤの木材を持っている者たちも同じように神のもとへそれらを持ってきた。 25上質な布や、青、紫、赤色の毛糸を作れる女性たち、 26またヤギの毛で布を作れる女性たちも一緒なってその助けとなった。
27 指導者たちが持ち寄った大理石や宝石は、祭司が着る衣装や裁きの胸当てポーチに使われた。 28その他にも民が持って来たオリーブ油やスパイス用の油は、甘い香りのお香を注ぐためのオイル、ランプ用のオイルのために使われた。
29同じ思いを持っていた全てのイスラエル人たちは、神のために捧げ物を持って来た。彼らは自由意志を持って、すなわち捧げたいという思いでそれらの捧げ物を持って来たのだ。神がモーセと民に命じた全てを作る用途として、これらのギフトは使用された。
ベツァルエル＆オホリアブ
（出エジプト記31:1-11）
30モーセはイスラエル人たちに言った。
「見ろ！神はユダ族のベツァルエル（ウリの息子、フルの孫）を選んだ。 31神は彼の霊によって、ベツァルエルを満たした。ベツァルエルが使命に向かい、たくさんの事を果たせるようにと、特別な才能と知識を与えたのだ。 32金や銀、また銅によってデザインし、物を作りあげる才能だ。 33彼はまた石を切り、宝石を加工する技術、木材を使用して多彩な物を作ることができる。 34神はベツァルエルとオホリアブ（ダン族のアヒサマクの息子）に、彼ら以外の者たちにその技術を教えられる才能をも与えた。 35これらのことが行えるよう、神は2人にこのような特別な才能を与えたのだ。彼らは建築技術も金属加工技術も使いこなし、上質な布や青、紫、赤色の毛糸にデザインし、刺繍を施すことができる。また彼らは布を編むことも出来る才能が与えられた」
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
出エジプト記 35
35
休日の掟
1モーセはイスラエルの民を集めて言った。
「神の命じたことをあなた達に伝える・・・
2『あなた達は6日間は働くが、7日目はあなた達が休む特別な日となる。その日は、神を敬うために全てのものを休む、神聖なる日だ！7日目に働く者は、殺されなければならない。 3休日の日は、家の中の火でさえもつけるべきではない』」
聖なる幕屋への捧げ物
（出エジプト記25:1-9; 35:10-15）
4モーセはイスラエルの民に言った。
「神からの命令だ・・・ 5『神のために捧げ物を集めろ。喜んでそうしたい者たちよ！以下のリストから捧げ物を選ぶのだ。
金、銀、銅、
6青と紫と赤色の毛糸、上質な布、ヤギの毛、
7赤く染めたオスの羊の皮、
上質な革【イルカの皮】、アカシヤの木材、
8ランプ用のオリーブ油、スパイス用の油、
甘い香りのスパイス、
9大理石、衣装用の宝石、
裁きの胸当てポーチの宝石』」
10「全ての職人よ！神が命じたものを作れ・・・
11 聖なる幕屋、
その幕屋の外側とその上にかけるカバー、
リングと板、補強板、柱と土台。
12契約の箱、それをかつぐ棒。
契約の箱が置かれる場所を隠すカーテン、
13テーブルとそれをかつぐ棒。
テーブルに上に置くもの、聖なるパン。
14照らすためのランプスタンドと、そのランプと一緒に使用するもの。
ランプとランプ用のオイル。
15お香を焚く祭壇と、それをかつぐ棒。
注ぐためのオイルと甘い香りのお香。
聖なる幕屋への入口にかけるカーテン。
16全焼の生贄用の祭壇と銅の焼き網、
その祭壇をかつぐ棒と祭壇と一緒に使うもの、
銅の器と器の土台。
17 敷地を囲むカーテンフェンスとその柱と土台。
敷地内への入口にかけるカーテン。
18 聖なる幕屋に使う釘、壁になるカーテン、
釘に結ぶロープ。
19 祭司が着るために編んだ特別な服。その服は、アロンと彼の息子たちが神聖な場で、祭司として仕える時に使う服」
民からの最高な捧げ物
20その後、イスラエルの民はモーセの話を聞き、そこから去って行った。 21誰でも捧げたい思いのある者たちが神に捧げ物を持ってきたのだ！これらの捧げ物は、聖なる幕屋のため、そして特別な祭司の服のために使われた。 22全ての男女が捧げようと、いろいろな形をした金や宝石などを持ってやって来た。 飾りピン、イヤリング、指輪などその他の宝石。これらを神への特別な捧げ物として持ってきたのだ。
23上質な布や青、紫、赤色の毛糸、オスの羊の皮、上質の革【イルカの皮】などを持っている者たちも、神のもとへとそれらを持ってきた。 24銀や銅を持っている者たちも神のもとへそれらを持ってきた。アカシヤの木材を持っている者たちも同じように神のもとへそれらを持ってきた。 25上質な布や、青、紫、赤色の毛糸を作れる女性たち、 26またヤギの毛で布を作れる女性たちも一緒なってその助けとなった。
27 指導者たちが持ち寄った大理石や宝石は、祭司が着る衣装や裁きの胸当てポーチに使われた。 28その他にも民が持って来たオリーブ油やスパイス用の油は、甘い香りのお香を注ぐためのオイル、ランプ用のオイルのために使われた。
29同じ思いを持っていた全てのイスラエル人たちは、神のために捧げ物を持って来た。彼らは自由意志を持って、すなわち捧げたいという思いでそれらの捧げ物を持って来たのだ。神がモーセと民に命じた全てを作る用途として、これらのギフトは使用された。
ベツァルエル＆オホリアブ
（出エジプト記31:1-11）
30モーセはイスラエル人たちに言った。
「見ろ！神はユダ族のベツァルエル（ウリの息子、フルの孫）を選んだ。 31神は彼の霊によって、ベツァルエルを満たした。ベツァルエルが使命に向かい、たくさんの事を果たせるようにと、特別な才能と知識を与えたのだ。 32金や銀、また銅によってデザインし、物を作りあげる才能だ。 33彼はまた石を切り、宝石を加工する技術、木材を使用して多彩な物を作ることができる。 34神はベツァルエルとオホリアブ（ダン族のアヒサマクの息子）に、彼ら以外の者たちにその技術を教えられる才能をも与えた。 35これらのことが行えるよう、神は2人にこのような特別な才能を与えたのだ。彼らは建築技術も金属加工技術も使いこなし、上質な布や青、紫、赤色の毛糸にデザインし、刺繍を施すことができる。また彼らは布を編むことも出来る才能が与えられた」
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International