出エジプト記 12
12
通り過ぎる
1まだモーセとアロンがエジプトにいる間、神は彼らに語った。
2「今月はお前たちにとって今年最初の月となる。 3この命令をイスラエルのコミュニティに伝えてくれ・・・今月の10日に、全ての男はそれぞれ1匹の子羊を神の家の人々のために用意しなければならない。 4家のみんなで子羊を丸ごと食べきれない場合には、お隣さんの家族と一緒に分け合って食べなさい。 みんながお腹いっぱい食べられるように、しっかりと分けるのだ。 5子羊は必ず1歳のオスで、身体に何の問題もない健康的な羊でなければならない。もちろん羊じゃなくてヤギでもいい。 6まず今月の14日目まで、その動物をきちんとお世話しなさい。そして、その日、暗くなる前にイスラエルのみんなは羊たちを殺しなさい。 7殺した羊たちから血を集め、みんなが食事する家のドアの上と両端にその血を塗るのだ。
8そしてその夜、子羊を火で炙り焼きにしなければいけない。また、苦味のあるハーブと酵母菌を使わずに作ったパンを一緒に食べるのだ。 9子羊を茹でたり、生で食べたりするのはダメだ。丸ごと火で炙れ。もちろん頭も足も中身も全てだ。 10その晩に肉は全て食い尽くせ。朝まで肉が少しでも残ったなら、火で燃やせ。
11この食事をする時、旅の支度を済ませ、服を着てサンダルを履き、杖を持って、急いでそれを食べるんだ。これは神の過越しだからだ。
12その晩にわたしはエジプトを通り過ぎ、人から最初に産まれた男の子と動物から最初に産まれたオスを全員殺す。そうすることで他のエジプトの神々を裁き、わたしが神であることを分からせる。 13だから、お前たちの家のドアの印がサインとなる。血を見ればわたしはその家を通り過ぎる【「通り過ぎる」または「守る」】。エジプト人たちには災いが起きる。だがお前たちにはそれは及ばない」
14「この日を忘れることはないだろう。特別なお祝いの日だ！！ 毎年この日に、お前たちの子孫が神を讃えるお祭りをするだろう。 157日間続けて、酵母菌なしのパンだけを食べる。初日に全ての酵母を家から取り除くのだ。お祭りの7日間は酵母菌ありのものは口にしてはいけない。食べてしまった者は、神がその人をイスラエルから追放する。 16お祭りの初日と最終日は神聖な集会を開く。このお祭りの初日と最終日は、いっさい働いちゃいけない。食事の準備だけは大丈夫だ。 17・・・そして、これを『酵母菌なしパン祭り』とするっ！！ お前たちを自由にする日だからだ。永久の掟として、子孫たちもこの日を覚えておくように！ 18だから、最初の月の14日目、夕方から酵母菌なしのパンを食べ始める。同じ月の21日目の夕方までそのパンを食べるように。 19この7日間は家に酵母菌をいれてはいけない。イスラエル人であれ、一緒に住む外国人であれ、酵母菌ありのものを食べる者はイスラエルから追い出されることとなる。 20お祭りの間は酵母菌ありのものは食べず、酵母菌なしのパンを食べるように。」
21そして、モーセは指導者たちを呼び集め、伝えた。
「家族のために子羊を用意し、過越しのためにそれを殺せ。 22血をためた器にヒソップの花を付け、ドアの両端と上にその血を塗るんだ。朝になるまで、誰も家を出るんじゃないぞ。 23その時に神はエジプトを巡り、最初に生まれた男の子を殺す。だが、彼はドアを血で塗っている家は守り、破壊者が家に入れないようにする。 24この命令は覚えておくんだ。これは子孫たちへの永遠の掟だ。 25神が与えると約束してくれた地に着いた後も、この掟を守るんだ。 26なぜこの掟を守るのか？と子供たちに聞かれたら、 27こう答えてやれ。 『この過越しのお祝いはね、私たちがエジプトに住んでいる時に、神がエジプト人たちだけを殺し、私たちの家を通り越し私たちを助けてくれたからだよ』・・・とね」
民は膝をつき、頭を地面につけ神様にお辞儀をした。 28そして、イスラエル人たちはモーセとアロンから聞いたとおり、神に従った。
エジプト人の第一子はみな殺された
29真夜中ごろ・・・神はエジプト人の第一子をみんな殺して回った。ファラオ王の子供から、囚人の子供にいたるまで、また動物たちの第一子は全て死んだ。 30その夜、全ての家では誰かしらが命を落とした。指揮官も人々も泣きわめいた・・・
31ファラオ王はモーセとアロンに言った。
「出ていけ〰〰！ 神とやらに礼拝を捧げ、したいようにすればいい！！私の人々を放っておいてくれ。 32牛でも羊でもなんでも持っていけぇ！それと祝福の言葉を・・・その言葉を俺のためにも残していけ！」
33エジプト人のみんなも、早く出ていくようにお願いした。「出て行ってくれ〰〰！私たちも死んでしまう・・・」
34イスラエル人たちは酵母菌をパンに入れる暇なんてなかった。パン生地をボウルに入れ、布を巻くとそれを肩に背負った。 35そして、モーセから言われた通りに、服や金や銀をもらいに、近所のエジプト人の家を回った。 36神はエジプト人がイスラエル人に優しくするように仕向けたので、彼らの欲しいものは何でも与えていった。こうして、彼らはエジプト人の富も譲り受けたのだ。
エジプトを去る
37イスラエル人たちは、ラメセスからスコテまで旅をした。女と子供を含めず60万人の男たちがいた。 38羊や牛、家畜などを含め、多くの外国人もついてきた。 39旅をするための食糧やパンに酵母菌を入れる時間はなかったので、 酵母が入っていないパンを作った。
40イスラエル人はこれまでエジプトに430年間住んでいた。 41今日という日で430年の幕を閉じ、神の民は隊列を組んでエジプトを出て行った。 42出て行ったその夜、神は人々が無事に出て行けるように彼らを見守った。だからこそ、毎年同じ夜になると神のしたことを思い起こし、それをお祝いするのだ。
追加された、過越しの掟
43 神はモーセとアロンに言った。
「これらが過越しの掟だ。外国人はいっさい過越しの飯は食べられない。 44-45雇っている外国人が一緒に住んでいたとしても、彼らは食べることは許されない。だが、買った奴隷が、割礼を行うのであれば、過越しの飯を食べてもよい。
46家族は1つの家で食事をする。どの食べ物も家の外に出してはならない。子羊のどの骨も折ってはならない。 47イスラエル人の民はこの特別な夜をお祝いしなければならない。 48お前たちと一緒に住む移民がお前たちと神の過越しの食事を食べたければ、割礼をしなければならない。 そうすれば、他のイスラエル市民と同様に食事を取ってもよい。だが割礼の儀式で男性性器の皮を切っていない者は、過越しの飯を食べてはならない。 49全ての人に課せられるルールだ。市民であろうが移民であろうが同じことだ」
50アロンとモーセに与えた神の命令にイスラエル人は従った。 51その同じ日に神はイスラエル人をエジプトから導き出し、有事の軍隊の行進のように大きなグループごとにそれぞれ出発させた。
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
© 2025 Bible League International
