ルカによる福音書 1:47

The Christmas story is the story of how God intervened in history through the birth of Jesus. The lives of Mary, Joseph, and the shepherds were utterly changed by this event. They found hope, love, peace, and joy; join the team from Vertical Worship as we remember together how, through Jesus, we can find these too. 

Every good story has a plot twist—an unexpected moment that changes everything. One of the biggest plot twists in the Bible is the Christmas story. Over the next five days, we’ll explore how this one event changed the world and how it can change your life today.

「すべて疲れた人、重荷を負っている人はわたしのもとに来なさい」（マタイ11:28） クリスマスシーズン、とにかく周りに合わせて笑顔を作り、楽しげな雰囲気を壊さないことに疲れていませんか。 こんな自分じゃダメだ、もっと明るい素敵な人にならなければと一生懸命ではないですか。 楽しそうな輪の中にいないというさみしさを感じていませんか。 みんな結局、分厚いコートで身を守り寒い夜道をひとりぼっちで歩いているようです。 キリストのもとに来て、休みませんか。そこはまるで、暖炉で炎が燃える暖かい部屋のようです。コートを脱いで、歩き疲れた身体をソファにあずけ、「ありのまま」でいることができます。自分の抱える重荷を正直に認め、降ろすことができます。 あなたにクリスマスの５つの黙想を用意しました。そこにいる聖書の登場人物は、だれもが悲しみや悩みを抱えています。しかし、そのありのままの人たちに、神はあらわれてくださいました。 このデボーションを通してあなたに、ありのままで神の前にたたずんでみようと思っていただけるなら幸いです。 （デボーション本文の聖句は新改訳2017によります。）

In Charles Wesley’s famous Christmas hymn, “Come, Thou Long Expected Jesus,” we sing that Jesus is the joy of every longing heart. This Advent, discover how the divine orchestration of human events and various responses to his coming, exposes the longing of our hearts. From kings and rulers to shepherds and expectant virgins, Jesus’ advent reveals what we treasure. Find him the joy of your heart this Christmas.