ヨブ記 6
6
1ヨブは答えた。
2わたしの苦悩を秤にかけ
わたしを滅ぼそうとするものを
すべて天秤に載せるなら
3今や、それは海辺の砂よりも重いだろう。
わたしは言葉を失うほどだ。
4全能者の矢に射抜かれ
わたしの霊はその毒を吸う。
神はわたしに対して脅迫の陣を敷かれた。
5青草があるのに野ろばが鳴くだろうか。
飼葉があるのに牛がうなるだろうか。
6味のない物を塩もつけずに食べられようか。
玉子の白身に味があろうか。
7わたしのパンが汚れたもののようになれば
わたしの魂は触れることを拒むだろう。
8神よ、わたしの願いをかなえ
望みのとおりにしてください。
9神よ、どうかわたしを打ち砕き
御手を下し、滅ぼしてください。
10仮借ない苦痛の中でもだえても
なお、わたしの慰めとなるのは
聖なる方の仰せを覆わなかったということです。
11わたしはなお待たなければならないのか。
そのためにどんな力があるというのか。
なお忍耐しなければならないのか。
そうすればどんな終りが待っているのか。
12わたしに岩のような力があるというのか。
このからだが青銅のようだというのか。
13いや、わたしにはもはや助けとなるものはない。
力も奪い去られてしまった。
14絶望している者にこそ
友は忠実であるべきだ。
さもないと
全能者への畏敬を失わせることになる。
15わたしの兄弟は流れのようにわたしを欺く。
流れが去った後の川床のように。
16流れは氷に暗く覆われることもあり
雪が解けて流れることもある。
17季節が変わればその流れも絶え
炎暑にあえば、どこかへ消えてしまう。
18そのために隊商は道に迷い
混沌に踏み込んで道を失う。
19テマの隊商はその流れを目当てにし
シェバの旅人はそれに望みをかけて来るが
20確信していたのに、裏切られ
そこまで来て、うろたえる。
21今や、あなたたちもそのようになった。
破滅を見て、恐れている。
22わたしが言ったことがあろうか
「頼む、わたしのために
あなたたちの財産を割いて
23苦しめる者の手から救い出し
暴虐な者の手からわたしを贖ってくれ」と。
24間違っているなら分からせてくれ
教えてくれれば口を閉ざそう。
25率直な話のどこが困難なのか。
あなたたちの議論は何のための議論なのか。
26言葉数が議論になると思うのか。
絶望した者の言うことを風にすぎないと思うのか。
27あなたたちは孤児をすらくじで取り引きし
友をさえ売り物にするのか。
28だが今は、どうかわたしに顔を向けてくれ。
その顔に、偽りは言わない。
29考え直してくれ
不正があってはならない。
考え直してくれ
わたしの正しさが懸っているのだ。
30わたしの舌に不正があろうか
わたしの口は滅ぼすものを
わきまえていないだろうか。
© Executive Committee of the Common Bible Translation 共同訳聖書実行委員会 1987,1988
© Japan Bible Society 日本聖書協会 1987, 1988