Mark 2の有名な聖句

シェア

and when Yehoshua has this heard, says he to them: the healthy have not need any physician, but the (ones), who are sick: I am not come call righteous (ones), only sinners.

and as Yehoshua has seen their faith, says he to the paralytic: child, your sins are you (SG) forgiven become!

and he has to them said: the Sabbath is created become for the people, and not the man for the Sabbath.

and not being able him to bring to him on account of the crowd people, have they tear off the roof where he was, and after that as they have broken through, have they lowered the bed, on which the paralytic is lay.

so that however you (PL) shall know, that the Son of Man has authority to forgive sins on the earth—says he to the paralytic: (to) you say I: stand up, take your bed and go home!

what is easier: to say to the paralytic: your sins are you (SG) forgiven become; or to say: stand up, take your bed and go?

and he is stand up again, and has immediately took the bed and is went out before everyone, so that all are was surprised self of amazement, and have praised Hashem, so to say: not ever have we such (things) not seen!