Matthaisioi Phrinzangpo 7の有名な聖句

シェア

Rtsodshik yang khyentanga tangcha chhok; tsalshik yang khyentanga thobtuk; (zgo) rdungshik yang khyentanga (zgo) phecha chhok

Chiazerbana rtsodkhanpo rerea thobcha chhed yang tsalkhanpoa laqa yongcha chhed, yang (zgo) rdungkhanpoa (zgo) phecha chhed.

Dephya ngi di tamun gose yodkhanpos doun gangrgya basna rangi khangmao braqika rtikskhan kosondo miyu na nga zdured.

Dephya, ga lasun miunis khyentanga bashikpa zere samchao na tsoḵẖspo khyentes khongunla bashik! Chiazerbana Thorat nang Khyenkhanun (-i shoqbu-un) dya in.

Amma sonluksiang chhe staqo doqsmo yang doang chhachukkhan lampo phalmed yod, yang do thobkhanun nyuntse yod.

Doqmo staqos jukshik, chiazerbana jikluksiang chhachukkhan staqo phalphal yang lampo phalchan yod, yang des jukkhanun mangmo yod.

Dekana taqdir khyentang rtsoqpo dukse rangi buthsaunla rgyala skyesun tangma shesedna, ni, rshnamuniang yodkhan khyenti Ataos khoranga jukhanunla rgyalaun tsamtsek mangmo saluk ?

Khyenti thikpo michadpa khyentes (euni) thikpo madhadshik. Chiazorbana khyentes thikpo chadpi zosteka khyenti thikpo chadcha chhok; yang khyentes stabse tangkhnn dyana breo na khyentanga-ang stabse tangcha chhok.

Amma ngi di tamun gose yodkhanpo dounika druls ma druls na, rangi khanmao byamika tangskhan rshkangmed miyu na ḏanḏa chhok.

Ni, khyeri phonoe migiang yodkhan shingbua khyeres chialted ? Yang, khyeri mikpeang yodkhan rdungmawa khyeranga chia rshtaḵẖspa med. Hana khyeri phonoa khyeri mikpeang yodkhan shingbu nga-a phingchuk zerba khyeranga gatsuga nyaned ? Yang ltosang rdungmao khyeri mikpeang duk.

Amma/nangltek zakhan shangku dukse katodis lu-i phaqspa gone khyenti shitia yongskhan rdzoni khyenkhanunla snanga jaqshik! Doun rangi phalu-unika khyentanga-ang ngozin chhok. Thsermika rgun hana rzothsodikana seyab khongis tuida ?

Do natsoḵẖspo ga rgyala staqji-ika noro phalu-un khured, amma nganpa staqjia qoni phalu-un khured.

Rgyala staqjia rtsoqpo phalu-un khurcha men, hana nganpa staqjia noro phalu-un khurcha men.

Rgyala phalu mikhurkhan staqji jung chade meang phanged.