Matthew 2の有名な聖句

シェア

And comin intil the hoose, they saw the wee bairn, and his mither Mary; and loutin doon, worshippʼt him. And openinʼ oot their gear, they offerʼt till him gifts — gowd, and frankincense, and myrrh.

Noo, whan Jesus was born iʼ Bethlehem‐Judah, iʼ the days oʼ King Herod, lo! Wyss Men cam frae the East tae Jerusalem. And quoʼ they, “Whaur is he bidin that is caʼd King oʼ the Jews? for iʼ the East we saw his starn, and are come forrit to worship him.”

And whan they saw the starn, they were blythe wiʼ unco blytheness.

And bein warned in a dream no to go back till Herod, they airtit their way to their ain kintra anither gate. Noo whan they had gane, tak tent! an Angel oʼ the Lord appearʼt to Joseph by a dream, and quoʼ he, “Rise, tak till ye the wee bairn, and his mither, and flee intil Egypt, and bide ye thar till I tell ye; for Herod seeks the wee bairn to destroy him.”