Luqa 8の有名な聖句

シェア

Walakin zzarriƹeṯ nni ig iwḍan ḏi ṯmurṯ ṯaṣebḥant nettaṯ am yiwḏan iy tesȓan i wawaȓ n Arebbi qebȓen-ṯ s wuȓ nsen aṣebḥan ḏ acemȓaȓ, ṣebbaren ḥima aḏ arwen.

Zzarriƹeṯ nni ig iwḍan jar isennanen nettaṯ am yiwḏan iy tesȓan i wawaȓ n Arebbi, walakin ḏeɣya temjeyyafen s umnus ḏ wagȓa ḏ ccehawaṯ n ddunect-a war neffƹen ca.

Zzarriƹeṯ nni ig iwḍan jar yizra nettaṯ am yiwḏan iy tesȓan i wawaȓ n Arebbi, qebȓen-ṯ s ȓefraḥeṯ. Wami war uwṯin bu iẓewran mliḥ ḏeɣya tneqȓaƹen. Tamnen zzayes ɣir ḏeg yijjen n ȓweqṯ waha, ḏi ȓweqṯ n ȓemḥayen ḏeɣya teffɣen abriḏ.

Inna-asen: "Mani iǧa lʼiman nwem?" Ggwḏen tƹejjben nnan i wayawya: "Min iƹna wanitan? Uȓa ḏ arriḥ ḏ waman n ȓebḥar itʼamar-iṯen tṭaƹan-as."

Zzarriƹeṯ nni ig iwḍan x ubriḏ nettaṯ am yiwḏan iy tesȓan i wawaȓ n Arebbi. Itraḥ Ibȓis itekkes-asen-ṯ zeg wuȓ ḥima war timnen ca, war nejjmen ca.

Marra min inuffaren aḏ d imeḍhar. Marra min itwasnuffaren aḏ inefḍeḥ aḏ itwassen.

Wami ṯufa ṯemɣarṯ nni ṯnefḍeḥ, ṯruḥ ɣar Ƹisa terjiji ṯewḍa-yas ɣar iḍaren nnes. Ṯƹaweḏ-as zzaṯ i marra iwḏan nni mayemmi iy ṯ ṯḥaḏa ḏ mammec ṯgenfa ḏeg umcan. Inna-as Ƹisa: "A yeǧi, cem lʼiman nnem isgenfa-cem. Ruḥ ḏi ȓehna."

Qarrben ɣares imeḥḍaren sfaqen-ṯ nnan-as: "A Lmuƹallim a Lmuƹallim, aqa neccin netmetta!" Ikkar Ƹisa isbedd arriḥ ḏ ȓemwaj ihedden ȓḥaȓ irsa.