Luqa 13の有名な聖句

シェア

"Ggeṯ mamc ɣa ṯaḏfem zi ṯewwarṯ iḥṣaren. Aḏawem iniɣ: Aṭṭas n yiwḏan ataf aḏ rzun aḏ aḏfen walakin war zemmaren.

Yufa ḏinni ijjen n ṯemɣarṯ ṯmenṭac iseggwusa zeg wami ṯehȓec ḏayes jjenn, ṯeqwes war ṯzemmar ca aḏ tbedd nican. Wami t iẓra Ƹisa iȓaɣa-d xas inna-as: "A ṯamɣarṯ, cem ȓexxu ṯenfekkeḏ zi ȓehȓac nnem."

Isers xas ifassen nnes ȓexddenni ṯbedd nican ṯebḏa ṯḥemmeḏ Arebbi.

Yinni iǧan ḏ ineggura aḏ ḏewȓen ḏ imezwura; Yinni iy iǧan ḏ imezwura aḏ ḏewȓen ḏ ineggura."

Bab n ṯeddarṯ aḏ ikkar aḏ ibelleƹ ṯawwarṯ ṣafi. Kenniw meȓa ṯeqqimem ɣar barra ṯesqerqubem ḏi ṯewwarṯ ṯeqqarem: A siḏi, rzem-aneɣ! Aḏawem yini: Nec war ssineɣ ca zi manis d tusim!

Qqareɣ-awem lla. Meȓa war ṯtubem ca, ataf marra iḏwem aḏ temmṯem amecnaw niṯni."

Aḏawem yini: Nec war ssineɣ ca zi manis d tusim. Beƹƹḏem xafi a yinni iteggen ccarr!

Inna-asen Ƹisa: "Minḏi itcabbah ȓmulk n Arebbi? Niɣ s minzi ɣa ṯ meṯṯleɣ? Ȓmulk n Arebbi igga am yijjen n zzarriƹeṯ n yijjen n nnuƹ n arbiƹ qqaren-as bugarḏaȓ. Iysi-t ijjen n uryaz yuwi-t iẓẓu-t ḏi ȓƹarseṯ nnes. Ṯemɣar ṯḏewweȓ am ṯcejjarṯ, ijḍaḍ tasen-d teggen ḏayes ȓaƹwac nsen."