Mattityahu 4の有名な聖句

シェア

But Rebbe, Melech HaMoshiach answered, Katuv (It is written), LO AL HALECHEM LVADOH YCHEYEH HAADAM, KI AL KOL MOTZAH FI HASHEM (Man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of HASHEM).

Then Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, Depart, HaSatan! For katuv (it is written), ES HASHEM ELOHEICHA TIRA VOTO TAAVOD (The L-rd your G-d you shall fear and Him you shall worship).

Rebbe, Melech HaMoshiach said to HaSatan, Again, it is written, LO TENASSU ES HASHEM ELOHEICHEM (Do not test HASHEM your G-d).

Then Rebbe, Melech HaMoshiach was led up into the midbar by the Ruach Hakodesh of HASHEM to undergo nisyonos (temptations) by HaSatan. And, having undergone a tzom (fast) for arba'im yom varbaim lailah (forty days and forty nights), afterward Rebbe, Melech HaMoshiach was famished.

And Rebbe, Melech HaMoshiach says, Come, follow me, and I will make you daiyagei adam (fishers of men). And immediately, leaving their nets, they followed Rebbe, Melech HaMoshiach.

From then Rebbe, Melech HaMoshiach began to proclaim, saying, LAlter LiTeshuvah (Immediate Repentance), for the Malchut HaShomayim has come near.