Galatians 1の有名な聖句

シェア

Am I now seeking the ishshur (approval) of Bnei Adam? Or the haskama (approval) of HASHEM? Or am I seeking to be a man-pleaser? If [and this is not the case] I were still pleasing Bnei Adam, I would not have been the eved of Moshiach.

But even if we or a malach from Shomayim should pose as maggidim [for Moshiach] and make a hachrazah (proclamation) to you of a “Besuras HaGeulah” other than that Besuras HaGeulah which we preached to you, let such a one be ARUR HAISH (Cursed is the man) and set under cherem (ban of destruction) and onesh Gehinnom (damnation).

Chen v'Chesed HASHEM to you and Shalom HASHEM from Elohim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu, The one having made a matnat Elohim of himself, on behalf of chattoteynu (our sins), so that he might rescue us out of the Olam Hazeh [Yom Tzarah], this age, this present evil age, according to the ratzon HASHEM (will of G-d), even Avinu