Rut 3:7 - Confronta tutte le versioni
Rut 3:7 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Boaz mangiò e bevve e, con il cuore allegro, se ne andò a dormire all’estremità del mucchio di covoni. Allora lei venne pian piano, gli alzò la coperta dalla parte dei piedi e si coricò.
Condividi
Rut 3 NR06Rut 3:7 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Boaz mangiò e bevve e, con il cuore allegro, se ne andò a dormire all'estremità del mucchio di covoni. Allora lei venne pian piano, gli alzò la coperta dalla parte dei piedi, e si coricò.
Condividi
Rut 3 NR94Rut 3:7 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Quando Booz ebbe finito di mangiare e di bere, fu di buon umore. Andò accanto al mucchio di orzo e si stese per dormire. Rut si avvicinò di nascosto, gli scoprì i piedi e si coricò.
Condividi
Rut 3 ICL00DRut 3:7 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Booz mangiò, e bevve, ed ebbe il cuore allegro; e poi se ne venne a giacere da un capo della bica. E Rut venne pianamente, e lo scoperse da' piedi, e vi si pose a giacere.
Condividi
Rut 3 DB1885