Rut 3:4 - Confronta tutte le versioni
Rut 3:4 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
E quando se ne andrà a dormire, osserva il luogo dov’egli dorme; poi va’, alzagli la coperta dalla parte dei piedi, e còricati lì; e lui ti dirà quello che tu debba fare».
Condividi
Rut 3 NR06Rut 3:4 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
E quando se ne andrà a dormire, osserva il luogo dov'egli dorme; poi va', alzagli la coperta dalla parte dei piedi, e còricati lí; e lui ti dirà quello che tu debba fare».
Condividi
Rut 3 NR94Rut 3:4 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Guarda bene dove va a dormire e dopo che si è coricato va’, scoprigli i piedi e coricati anche tu. Egli stesso ti dirà quello che devi fare.
Condividi
Rut 3 ICL00DRut 3:4 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E, quando egli si sarà posto a giacere, sappi il luogo ove egli giacerà, ed entravi, e scoprilo da' piedi, e ponti quivi a giacere; ed egli ti dichiarerà ciò che tu avrai da fare.
Condividi
Rut 3 DB1885