Logo dell'App Bibbia
Icona Cerca

Lettera ai Romani 3:26 - Confronta tutte le versioni

Lettera ai Romani 3:26 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

al tempo della sua divina pazienza; e per dimostrare la sua giustizia nel tempo presente affinché egli sia giusto e giustifichi colui che ha fede in Gesù.

Lettera ai Romani 3:26 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

al tempo della sua divina pazienza; e per dimostrare la sua giustizia nel tempo presente affinché egli sia giusto e giustifichi colui che ha fede in Gesú.

Lettera ai Romani 3:25-26 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Dio infatti ha presentato Gesù che muore in croce come mezzo di perdono per quelli che credono in lui. Dio così dimostra che è sempre giusto: sia nel passato quando, in vista del perdono, tollerava pazientemente i peccati commessi, sia nel tempo presente, perché ora egli accoglie come suoi coloro che credono in Gesù.

Lettera ai Romani 3:26 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per mostrare, dico, la sua giustizia nel tempo presente, acciocchè egli sia giusto e giustificante colui che è della fede di Gesù.