Proverbi 30:3-4 - Confronta tutte le versioni
Proverbi 30:3-4 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Non ho imparato la saggezza e non ho la conoscenza del Santo. Chi è salito in cielo e ne è disceso? Chi ha raccolto il vento nel suo pugno? Chi ha racchiuso le acque nella sua veste? Chi ha stabilito tutti i confini della terra? Qual è il suo nome e il nome di suo figlio? Lo sai tu?
Proverbi 30:3-4 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Non ho imparato la saggezza, e non ho la conoscenza del Santo. Chi è salito in cielo e ne è disceso? Chi ha raccolto il vento nel suo pugno? Chi ha racchiuso le acque nella sua veste? Chi ha stabilito tutti i confini della terra? Qual è il suo nome e il nome di suo figlio? Lo sai tu?
Proverbi 30:3-4 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Non ho imparato la sapienza e non possiedo la scienza sacra. Chi mai è salito al cielo e ne è disceso? Chi ha racchiuso il vento nelle sue mani? Chi riesce a trattenere l’acqua nel suo mantello? Chi ha fissato i confini della terra? Qual è il suo nome? Come si chiama suo figlio? Forse tu lo sai!
Proverbi 30:3-4 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E non ho imparata sapienza; Ma io so la scienza de' santi. Chi è salito in cielo, e n'è disceso? Chi ha raccolto il vento nelle sue pugna? Chi ha serrate le acque nella sua vesta? Chi ha posti tutti i confini della terra? Quale è il suo nome, o quale è il nome del suo figliuolo, Se tu il sai?