Lettera ai Filippesi 3:12

Condividi

Lettera ai Filippesi 3:12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non che io abbia già ottenuto tutto questo o sia già arrivato alla perfezione; ma proseguo il cammino per cercare di afferrare ciò per cui sono anche stato afferrato da Cristo {Gesù}.

Lettera ai Filippesi 3:12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non che io abbia già ottenuto tutto questo o sia già arrivato alla perfezione; ma proseguo il cammino per cercare di afferrare ciò per cui sono anche stato afferrato da Cristo Gesú.

Lettera ai Filippesi 3:12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Io non sono ancora arrivato al traguardo, non sono ancora perfetto! Continuo però la corsa per tentare di afferrare il premio, perché anch’io sono stato afferrato da *Cristo Gesù.

Lettera ai Filippesi 3:12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non già ch'io abbia ottenuto il premio, o che già sia pervenuto alla perfezione; anzi proseguo, per procacciar di ottenere il premio; per la qual cagione ancora sono stato preso da Gesù Cristo.